Effective three-body interactions in triangular optical lattices (10 pages)