Data for ampholytic ion-exchange materials coated with small zwitterions for high-efficacy purification of ionizable soluble biomacromolecules