Asymptotics of solutions of a hyperbolic formulation of the constraint equations