The post-1980 debt disinflation: an exercise in historical accounting