Surfactant‐Free Miniemulsion Polymerization of a Bio‐Based Oleic Acid Derivative Monomer