Effects of sleep disturbances on subsequent physical performance