Measurement of the total optical angular momentum transfer in optical tweezers.