Mean field limit for stochastic particle systems with singular forces