Reduction of the maximum mass-loss rate of OH/IR stars due to unnoticed binary interaction