On-Sun Tracking Evaluation of a Small-Scale Tensile Ganged Heliostat Prototype