Multi-Robot Active Mapping via Neural Bipartite Graph Matching