[Refuse management in the hospital. 1. Development of an instrument for the realization of integrated systems].