Analysis of the structure and substrate scope of chitooligosaccharide oxidase reveals high affinity for C2‐modified glucosamines