The heat shock response and humoral immune response are mutually antagonistic in honey bees