Lower metallicity limit of the galactic globular cluster system: Calcium triplet spectroscopy of metal-poor globular cluster giants