The G222D mutation in elongation factor Tu inhibits the codon‐induced conformational changes leading to GTPase activation on the ribosome.