The interaction of swift C1, CH+ and C2+ ions with a Ni(110) surface at grazing incidence