Unveiling Signatures of Topological Phases in Open Kitaev Chains and Ladders