A User-Centered Approach to the Application of BIM in Smart Working Environments