Loophole-free bell test for continuous variables via wave and particle correlations.