Periodic modulation on the refractive index in a Bi12TiO20 crystal