Swelling of a hemi-ellipsoidal ionic hydrogel for determination of material properties of deposited thin polymer films: an inverse finite element approach