The relevance of an evolutionary model to historical linguistics