Sensitivity analysis and passive control of the secondary instability in the wake of a cylinder