Identifying health care access barriers in southern rural Ecuador