Percutaneous sonographic guidance for TIPS in Budd-Chiari syndrome: direct simultaneous puncture of the portal vein and inferior vena cava.