Position fine-tuning of caudal primary motoneurons in the zebrafish spinal cord