Airway troubles related to the double-lumen endobronchial tube in thoracic surgery