Glutamate‐dopamine interactions mediate the effects of psychostimulant drugs