Quantification of the transient and long-term response of Saccharomyces cerevisiae to carbon dioxide stresses of various intensities