Hydrophobic Ions in TIP5P Water and at a Water−Chloroform Interface: The Effect of Sign Inversion Investigated by MD and FEP Simulations