Two distinct receptor-binding domains of human glycyl-tRNA synthetase 1 displayed on extracellular vesicles activate M1 polarization and phagocytic bridging of macrophages to cancer cells.