Quality assessment of adult intensive care services: application of a tool adjusted to the reality of low-income countries