New apparatus for detecting micron-scale deviations from Newtonian gravity