Inversion events in the HSV-1 genome are directly mediated by the viral DNA replication machinery and lack sequence specificity