Algae in the motion: Spatial distribution of phytoplankton in thermally stratified reservoirs