Mapping mammary gland architecture using multi-scale in situ analysis.