Deletion of the nicotinic acetylcholine receptor subunit gene Dα1 confers insecticide resistance, but at what cost?