Photon emission induced by elastic exciton-carrier scattering in semiconductor quantum wells