Population Differentiation: Something New or More of the Same?