Respiratory symptoms and lung function in patients treated for pulmonary tuberculosis in Malawi: a prospective cohort study