Improving educational environments to enhance English education in Korean school contexts