Metabolic basis for the evolution of a common pathogenic Pseudomonas aeruginosa variant