Discrete series characters and Fourier inversion on semisimple real Lie groups