Genetic test adverts under scrutiny