Respiratory‐swallow coordination in a rat model of chemoradiation