3 Abstract: Persian language is teeming with Arabic words and there is a need for Iranians to have access to some instrument which helps them differentiate between the Persian and foreign words. One such instrument is stemmer. A good stemmer for Persian must detect and stem these words properly. Such stemmers are by no means free from problems. The basic problem for stemming these words, with respect to Arabic, is their development and the changes they go through. Morphologically, Arabic words have different derivational behavior as compared with those of Persian. Furthermore, some of these words in Persian have specific features which help us distinguish them from Arabic words. To achieve the proper results, we have restricted ourselves to the derivation of some regular triliteral roots. The findings of this research can be utilized in the areas of information retrieval, text categorization, text summarization, automatic detection of phrasal categories, translation studies, natural language processing, etc.
[1]
Teruko Mitamura,et al.
Arabic Morphology Generation Using a Concatenative Strategy
,
2000,
ANLP.
[2]
Lisa Ballesteros,et al.
Improving stemming for Arabic information retrieval: light stemming and co-occurrence analysis
,
2002,
SIGIR '02.
[3]
Nizar Habash,et al.
On Arabic Transliteration
,
2007
.
[4]
Maryam Mahmoudi,et al.
Query Expansion Using Persian Ontology Derived from Wikipedia
,
2009
.
[5]
Sarah L. Nesbeitt.
Ethnologue: Languages of the World
,
1999
.
[6]
P. Lewis.
Ethnologue : languages of the world
,
2009
.
[7]
Günter Neumann,et al.
Arabic Computational Morphology: Knowledge-based and Empirical Methods
,
2007
.
[8]
Hamed Ghaemi,et al.
The Effect of Morphological Training on Word Reading and Spelling of Iranian Dyslexic Children
,
2009
.