A novel two-degree-of-freedom model of nonlinear self-excited force for coupled flutter instability of bridge decks