Correlations between musical and Japanese phonetic aptitudes by native speakers of English