Association of Surgical Volume and Quality Management in Thyroid Surgery: A Two-Nation Multicenter Study